Если вы хотите сделать лоджию уютным местом - то без утепления не обойтись, потому что пластиковые окна сами по себе и бетонные стены - плохо сохраняют тепло. Зимой это место при таком раскладе и вовсе превращается в морозильную камеру.

В качестве примера взята лоджия стандартных размеров:
- длина - 4 метра
- ширина - 1.4 метра
- высота - 2.7 метров

Снаружи можно обшить лоджию вагонкой или другими более современными материалами, это не столь важно.

Утепляем пол
Для этого можно использовать лаги, размеров 0.5 х 0.3 х 3 метра, а также половая доска шпунтованная (35 мм). Можете использовать и более толстую половую доску. При этом важно сделать маленькое расстояние между лагами, чтобы доски не прогибались.

В качестве утеплителя можно взять минеральную вату. Чтобы закрепить доски используйте гвозди или шурупы на ваше усмотрение, при этом забивать (а если шуруп, то прикручивать) обязательно в шпунт. Такая работа займет один день.

Утепление стен
Для этого также понадобятся лаги 0.3 х 0.2 метра, дюбели (50 мм) и саморезы по дереву (у них шаг резьбы крупнее). .
Просверлите необходимые отверстия и вставьте дюбеля, добавит дюбелю прочности расширяющийся шуруп.

Монтируйте лаги на стены, а в качестве утеплителя используйте пенопласт. Для более плотного прилегания можно заклеить стыки скотчем.
Начните укладывать вагонку с угла. А обрезки можете использовать для мелких деталей.

Для подоконника можно использовать массивную доску (40 или 60 мм).
Не забудьте про финишную обработку вагонки.